Sacca Wehrmacht con zip gigante (c.d. “Flak Seat)

Interessante e particolare sacca della Wehrmacht contraddistinta da una cerniera lampo zip di enormi dimensioni. In passato si era diffusa la voce che questo accessorio servisse come imbottitura per il sedile dei cannoni FLAK 30/38 ma in realtà la sua esatta funzione non è ancora stata scoperta: alcuni collezionisti pensano possa trattarsi di una borsa per il rilevatore di mine, altri ipotizzano invece fosse una sacca montata sulle mitragliatrici dei veicoli per la raccolta dei bossoli vuoti. La sacca è in eccellenti condizioni e la grande cerniera “RAPID” (marcata con sigla del produttore e aquila WaffenAmt) è ancora perfettamente funzionante. Un pezzo di equipaggiamento insolito, estremamente raro, e che meriterebbe uno studio approfondito.

Interesting and unusual Wehrmacht pouch distinguished by an extremely large zip fastener. In the past, a rumor circulated that this item was used as padding for the seats of FLAK 30/38 guns, but in reality its exact function has not yet been identified. Some collectors believe it may have been a bag for a mine detector, while others instead speculate that it was a pouch for collecting spent cartridge cases from vehicle-mounted machine guns. The pouch is in excellent condition, and the large “RAPID” zipper (marked with the manufacturer’s code and WaffenAmt eagle) is still perfectly functional. An unusual piece of equipment, extremely rare, and deserving of in-depth study.