+39 3498762145 - Via dei Coronari, 110 - Roma, 00186 - Italy - info@militariainroma.com

pantaloni Fallschirmjäger modificati (LBA 42/43)

Insolito paio di pantaloni da paracadutista tedesco (Fallschirmjäger) modificati alle caviglie durante la guerra per consentirne l’uso con i calzettoni o con le fasce mollettiere. All’interno ci sono i timbri con i numeri di taglia e due stampi di accettazione “L.B.A.” (=Luftwaffenbekleidungsamt), uno datato 1942 e l’altro, evidentemente posto dopo la modifica alle gambe, datato 1943. Non è possibile stabilire con certezza le ragioni che spinsero a trasformare questi pantaloni tuttavia è ben noto che le unità di sciatori dell’esercito (gli Skijäger) erano equipaggiati con materiale dei paracadutisti. Non è quindi da escludere che possa trattarsi di un pantalone adattato per essere utilizzato con gli sci. In ogni caso si tratta di un pezzo raro, molto interessante e in ottimo stato di conservazione.

 

Unusual pair of German paratrooper (Fallschirmjäger) trousers modified at the ankles during the war to allow them to be worn with knee socks or bandages. Inside there are stamps with the size numbers and two acceptance stamps “L.B.A.” (=Luftwaffenbekleidungsamt), one dated 1942 and the other, evidently placed after the modification to the legs, dated 1943. It is not possible to establish with certainty the reasons that led to transforming these trousers, however it is well known that the army ski units (Skijäger) were equipped with parachute equipment. It cannot therefore be ruled out that it may be trousers adapted to be used on skis. In any case, it is a rare piece, very interesting and in excellent condition.

4.000,00

Disponibile