Feldmutze tedesco WWI

Berretto da campo grigioverde (Feldmutze/Kratzchen) dell’esercito imperiale tedesco durante la Prima guerra mondiale, con fascia nera profilata di rosso indicante i reparti di artiglieria, pionieri oppure i corpi tecnici. La coccarda del Reich è ancora presente sulla fronte del feldmutze, mentre invece la coccarda statale è purtroppo mancante. Da notare che il proprietario, il cui nome è annotato all’interno, modificò il cappello per aumentarne la taglia, applicando un taglio sulla giuntura posteriore dei lembi. Pezzo interessante e complessivamente in buono stato.

A field cap (Feldmutze/Kratzchen) of the Imperial German Army during the First World War, with a black band edged in red indicating artillery, pioneer or technical corps. The Reich cockade is still present on the front of the feldmutze, whereas the state cockade is unfortunately missing. It should be noted that the owner, whose name is noted on the inside, modified the hat to increase its size by applying a cut to the rear seam of the flaps. Interesting piece and overall in good condition.