Elmetto M17 Austriaco reissued Polizei

Tipico esempio di elmetto modello 1917 Austriaco ricondizionato per la Polizei durante la Seconda guerra mondiale, con applicate ai lati la decal Polizei senza bordi (la più frequente sui ricondizionati e transizionali) e lo scudetto nazionale. Interno e soggolo sono quelli originali e su una delle linguette c’era scritto il nome del proprietario. Dettaglio molto interessante è la presenza, lungo la falda interna, dei dati di un soldato alleato, il quale evidentemente prese l’elmo come souvenir di guerra. Elmo vissuto, con segni d’uso e del tempo, ma di grande fascino e sapore.

A typical example of an Austrian model 1917 helmet, refurbished for the Polizei during World War II, featuring the borderless Polizei decal (the most common on reissued and transitional helmets) and the national emblem on the sides. The liner and chinstrap are original, and one of the tabs bore the owner’s name. A very interesting detail is the presence, along the inside brim, of the contact information of an Allied soldier, who evidently took the helmet as a war souvenir. A well-worn helmet, showing signs of use and age, but of great charm and appeal.